[Traducción] Blog 13-10-2014

Concierto en Tokyo & 4 años del major debut 

¡Fin del concierto en Tokyo del tour por las 47 prefecturas !

¡Muchas gracias a todos los que vinisteis! \(^o^)/

¡Hasta ahora he hecho una gran recopilación de conciertos!

El día anterior estaba tan nervioso que no pude dormir. (o_o)

¡Pero al final creo que ha sido el mejor concierto!

¡Flores de parte de los Pikoots!

Gracias \(^o^)/

o0480064013097212582

o0480064013097212536

De parte de Tonhachi (*☻-☻*)

o0480064013097212567

¡Luego empezó el concierto!

o0480036013097212619

o0480036013097212560

o0480036013097212604

o0480036013097212547

o0480036013097212600

o0480036013097212543

o0480036013097212594

¡Hacía mucho tiempo que no salía Pikochu!

o0480064013097269213

Aún no he recibido la foto de todos, así que cuando la reciba la subo.

Recibí flores de parte del Team Piko por los 4 años del major debut. ¡Y los Pikoots me dieron una sorpresa!

o0480036013097269222

¡Fue el mejor regalo! Gracias (;_;)

¡Fue un concierto lleno de cantos y sonrisas!

Vino a verme Levin y me dijo que había mejorado mucho. ¡Estoy súper feliz!

El concierto terminó, y hoy le doy la bienvenida a los cuatro años.

Si miro hacia atrás a mi yo de hace cuatro años, este ha sido un año en el que he considerado varias cosas.

También ha sido un periodo en el que he sentido que me costaba cantar hasta mis canciones favoritas.

Pero con este tour por todas las prefecturas he podido sentir la calidez de todos los pikoots de todo el país y he podido sentir otra vez el gozo de cantar.

Y quiero seguir persiguiendo mis sueños.

No tengo suficientes palabras de gratitud.

Hasta ahora, he pensado demasiado en cosas como “tengo que cantar mejor” y “no puedo dejar que la gente se decepcione” y esto me ha producido mucho estrés, pero siento que he podido disfrutar plenamente de este tour.

Sienta bien ver que puedo transmitir a todos lo mucho que me divierto en el escenario.

Me da la sensación de que después de 4 años por fin puedo entenderme a mí mismo.

Ahora bien, este es el 5º año en que lo doy todo …

¡Ya he cargado la batería de mi estómago!

¡Hay muchas cosas que quiero hacer!

Por supuesto, ¡conciertos! ¡También quiero sacar cosas nuevas!

Tengo que esforzarme como sea (*☻-☻*)

A todos, de ahora en adelante ¡seguid apoyándome!

¡Quiero dar un paso adelante hacia el escenario con todos vosotros!

¡Uooo!

A pesar de todo, aún no ha terminado el tour.

¡Okinawa!

Ayer se hizo el anuncio,

es la revancha por lo de Hyogo!

¡Esta vez será en Himeji!

El lugar en el que nací ー\(^o^)/

¡¡Piko no va a parar!!

Pero tengo el cuerpo muy cansado, así que hoy dormiré como un adulto.

Bueno, con este sentimiento.

Bai ni ー[みんな:01]

PD: Nishiya con Pikochu.

o0480064013097269279

¡¡Tened cuidado con el tifón!!

Traducción: koukai

Un pensamiento en “[Traducción] Blog 13-10-2014

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s