[Traducción] Blog 14-3-2014 + Fotos

Visuani Matsuri

Ayer tuvo lugar el evento “Visuani Matsuri” en el SHIBUYA-AX.

¡Cuánto tiempo, SHIBUYA-AX!\(^o^)/

Participaron muchos artistas, y yo fui uno de ellosー!

Aun así, fue un evento de unas 7 horas…

Me pregunto si alguien aguantó hasta el final… Me preocupa.

Además, soy el hombre de la lluvia*\(^o^)/Lo odio.

¡A las 12 del mediodía tuve el ensayo!

o0480036012875128385

o0480036012875128342

Después del ensayo no me relajé (o_o)

¡Entonces empezó el espectáculo!

Nos sacamos una foto con Ceui-chan, que pertenece a la misma compañía (^o^)

o0480036012875128391

¡Después de mucho tiempo, estuvieron Shobotan en la batería y Haruchan en el bajo!

Shobotan iba de mago blanco Roegadyn. Para los que no lo sepan, me estoy refiriendo a una imagen. ( ^ω^ )

La hora de espera fue después del mediodía así que fuimos a una cafetería en Shinjuku y tomamos scone, pastel y manzanilla.

o0480036012875128437

¡Por fin llegó mi turno!

o0480036012875128371

o0480036012875128424

¡Vino mucha gente, así que estuve muy contento! ¡Muchas gracias! \(^o^)/

o0480036012875128361

o0480036012875128418

Como pensé que seguro que habría mucha gente que me veía por primera vez, quise hacer un buen concierto, pero fue como siempre (risas).

La lista de canciones fue:

  1. Jinsei reset button
  2. Juggernaut
  3. Mousou zei
  4. Sakurane
  5. Yoshiwara lament
  6. Make my day!

Después de acabar mi actuación, ¡hablé con el doblador Aoi Shouta!

Me hizo muy feliz que me dijera que soy el motivo por el que quiere trabajar duro otra vez (;_;)

Nos sacamos una foto de recuerdo \(^o^)/

o0480036012875128352

Al acabar el evento salimos el staff y los miembros.

Bebimos hasta las 7 de la mañana.

Acabé borracho.

Wafuー( ^ω^ )

¡El siguiente concierto ya forma parte del tour de las 47 prefecturas!

Los miembros del FC ya pueden comprar las entradas, así que venid a pasarlo bien!

¡Se cierra de aquí poco! ¡Daos prisa! Los que dudéis, ¡venid u os arrepentiréis!

[Información sobre el concierto y la venta de entradas]

Bueno, con este sentimiento

Bai niー[みんな:01]

PD: Pude hablar con Yuya Miyashita pero me dejé las cartas de Stardust Dragon en casa así que no me pudo firmar. 。・゜・(ノД`)・゜・。

Abyaー。

*Piko se autodenomina así, puesto que casi siempre que tiene que dar algún concierto llueve.
Traducción: koukai

Además de la traducción, aquí os dejamos con un par de fotos más del evento:

tumblr_n2fm4u3XsJ1rz2y3ko1_1280Bim9f3GCYAAF0mL

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s