[Traducción] Blog 11-8-2013

¡Dentro de poco empieza el tour!

¡¡Queda poco para que empiece el tour!!

¡La primera semana es en Osaka!

Uoh, me he puesto nervioso.

Estos días también he estado ensayando bastante, y entre buenas y malas ideas, han acabado saliendo cosas xD

Hasta ahora, en el tour reservaba parte de mis cualidades, pero esta vez quiero probar elementos nuevos, así que esperadlo con ganas!

Os arrepentiréis si no venís.

Pasadlo muy bienー!!

Aparte de eso, estoy pasando unos días en casa con la familia.

¡Hoy he ido a comer con mi familia!

Yaーkiーniーkuー!*

Estaba muy bueno.

Como tengo el día libre, voy a practicar con la guitarra…

Van a continuar los días de calor así que tened cuidado para que no os dé un golpe de calor.

Especialmente en el Comiket.**

Bueno, con este sentimiento.

Bai niー[みんな:01]

PD: Me ha picado un mosquito en el párpado izquierdo, me he convertido en una especie de fantasma.

*http://es.wikipedia.org/wiki/Yakiniku

**Evento de dōjinshi que tiene lugar todos los años, en agosto y diciembre, en Tokio.

Traduccion: koukai (puede haber errores…)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s